G4628 — σκέλος | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Голень (часть ноги между ступней и коленом).] | Часть речи: Существительное среднего рода

Apparently from skello (to parch; through the idea of leanness); the leg (as lank) — leg.

Синодальный:

голени , голеней

King James Bible:

legs

English Standard:

legs

New American:

legs

Греческий текст:

σκέλη

G4642 G4646 G4647

Использование в стихах

из всех пресмыкающихся, крылатых, ходящих на четырех ногах, тех только ешьте, у которых есть голени выше ног, чтобы скакать ими по земле;

φάγεσθε

будете есть

ἑρπετῶν

пресмыкающихся

πετεινῶν,

πορεύεται

τέσσαρα·

четырёх;

ἀνώτερον

[чтобы] прыгать

Тело его - как топаз, лице его - как вид молнии; очи его - как горящие светильники, руки его и ноги его по виду - как блестящая медь, и глас речей его - как голос множества людей.

[камень] фарсис,

πρόσωπον

ви́дение

ἀστραπῆς

ὀφθαλμοὶ

λαμπάδες

светильники

βραχίονες

ви́дение

στίλβοντος

сверкающие,

Так говорит Господь: как иногда пастух исторгает из пасти львиной две голени или часть уха, так спасены будут сыны Израилевы, сидящие в Самарии в углу постели и в Дамаске на ложе.

Господь:

ἐκσπάσῃ

извлекает

στόματος

λέοντος

ἐκσπασθήσονται

извлекутся

сыновья́

κατοικοῦντες

обитающие

Σαμαρείᾳ

κατέναντι

племенем

Δαμασκῷ

ἱερεῖς.

священники.

Но так как тогда была пятница, то Иудеи, дабы не оставить тел на кресте в субботу, -- ибо та суббота была день великий, -- просили Пилата, чтобы перебить у них голени и снять их.

Ἰουδαῖοι,

поскольку

παρασκευὴ

приготовление

остались

σταυροῦ

σαββάτῳ,

субботу,

ἐκείνου

σαββάτου,

субботы,

ἠρώτησαν

попросили

Πιλᾶτον

κατεαγῶσιν

были сломаны

ἀρθῶσιν.

они были взяты.

Итак пришли воины, и у первого перебили голени, и у другого, распятого с Ним.

στρατιῶται,

κατέαξαν

они сломали

συσταυρωθέντος

распятого с

Но, придя к Иисусу, как увидели Его уже умершим, не перебили у Него голеней,

ἐλθόντες,

пришедшие,

они увидели

τεθνηκότα,

умершего,

κατέαξαν