Загрузка
G4728

στενός • тесными

Определение: [Узкий, тесный.] | Часть речи: Прилагательное
Probably from the base of G2476 (histemi); narrow (from obstacles standing close about) — strait.

Синодальный:

тесными , тесны , тесные

King James Bible:

strait

English Standard:

narrow, small [is]

New American:

small, narrow

Греческий текст:

στενῇ, στενὴ, στενῆς

G4727 G4730 G2476 G436 G450 G790 G868 G1339 G1764 G1839 G1988 G2139 G2186 G2525 G3179 G3936 G4026 G4291 G4414 G4599 G4712 G4713 G4714 G4716 G4719 G4724 G4731 G4738 G4739 G4741 G4745 G4769 G4921 G5087 G5287

Использование в стихах

[ Быт 4: 12 ]
когда ты будешь возделывать землю, она не станет более давать силы своей для тебя; ты будешь изгнанником и скитальцем на земле.
ὅτι
потому
G3754
ἐργᾷ
обработаешь
G2041
τὴν
 
G3588
γῆν,
землю,
G1093
καὶ
и
G2532
οὐ
не
G3739
προσθήσει
прибавит
G4369
τὴν
 
G3588
ἰσχὺν
силы
G2479
αὐτῆς
её
G846
δοῦναί
дать
G1325
σοι·
тебе;
G4671
στένων
стонущий
G4728
καὶ
и
G2532
τρέμων
дрожащий
G5141
ἔσῃ
будешь
G1510
ἐπὶ
на
G1909
τῆς
 
G3588
γῆς.
земле.
G1093
[ Быт 4: 14 ]
вот, Ты теперь сгоняешь меня с лица земли, и от лица Твоего я скроюсь, и буду изгнанником и скитальцем на земле; и всякий, кто встретится со мною, убьет меня.
εἰ
если
G1487
ἐκβάλλεις
изгоняешь
G1544
με
меня
G3165
σήμερον
сегодня
G4594
ἀπὸ
от
G575
προσώπου
лица́
G4383
τῆς
 
G3588
γῆς
земли́
G1093
καὶ
и
G2532
ἀπὸ
от
G575
τοῦ
 
G3588
προσώπου
лица́
G4383
σου
твоего
G4675
κρυβήσομαι,
скроюсь,
G2928
καὶ
и
G2532
ἔσομαι
буду
G1510
στένων
стонущий
G4728
καὶ
и
G2532
τρέμων
дрожащий
G5141
ἐπὶ
на
G1909
τῆς
 
G3588
γῆς,
земле,
G1093
καὶ
и
G2532
ἔσται
будет
G1510
πᾶς
всякий
G3956
ὁ
 
G3588
εὑρίσκων
нашедший
G2147
με
меня
G3165
ἀποκτενεῖ
убьёт
G615
με.
меня.
G3165
[ Чис 22: 26 ]
Ангел Господень опять перешел и стал в тесном месте, где некуда своротить, ни направо, ни налево.
καὶ
И
G2532
προσέθετο
прибавил
G4369
ὁ
 
G3588
ἄγγελος
ангел
G32
τοῦ
 
G3588
θεοῦ
Бога
G2316
καὶ
и
G2532
ἀπελθὼν
ушедший
G565
ὑπέστη
стал
G 
ἐν
в
G1722
τόπῳ
месте
G5117
στενῷ,
узком,
G4728
εἰς
в
G1519
ὃν
котором
G3739
οὐκ
не
G3756
ἦν
было
G3739
ἐκκλῖναι
уклониться
G1578
δεξιὰν
вправо
G1188
οὐδὲ
и не
G3761
ἀριστεράν.
влево.
G710
[ Ис 8: 22 ]
И взглянут вверх, и посмотрят на землю; и вот - горе и мрак, густая тьма, и будут повержены во тьму. Но не всегда будет мрак там, где теперь он сгустел.
καὶ
и
G2532
εἰς
на
G1519
τὴν
 
G3588
γῆν
землю
G1093
κάτω
вниз
G2736
ἐμβλέψονται,
посмотрят,
G1689
καὶ
и
G2532
ἰδοὺ
вот
G2400
θλῖψις
бедствие
G2347
καὶ
и
G2532
στενοχωρία
притеснение
G4730
καὶ
и
G2532
σκότος,
тьма,
G4655
ἀπορία
безысходности
G640
στενὴ
стеснение
G4728
καὶ
и
G2532
σκότος
тьма
G4655
ὥστε
чтобы
G5620
μὴ
не
G3361
βλέπειν,
видеть,
G991
[ Ис 30: 20 ]
И даст вам Господь хлеб в горести и воду в нужде; и учители твои уже не будут скрываться, и глаза твои будут видеть учителей твоих;
καὶ
И
G2532
δώσει
даст
G1325
κύριος
Господь
G2962
ὑμῖν
вам
G5213
ἄρτον
хлеб
G740
θλίψεως
угнетения
G2347
καὶ
и
G2532
ὕδωρ
воду
G5204
στενόν,
стеснения,
G4728
καὶ
и
G2532
οὐκέτι
уже́ нет
G3765
μὴ
не
G3361
ἐγγίσωσίν
приблизятся
G1448
σοι
[к] тебе
G4671
οἱ
 
G3588
πλανῶντές
вводящие в заблуждение
G4105
σε·
тебя;
G4571
ὅτι
потому что
G3754
οἱ
 
G3588
ὀφθαλμοί
глаза́
G3788
σου
твои
G4675
ὄψονται
увидят
G3700
τοὺς
 
G3588
πλανῶντάς
обманывающих
G4105
σε,
тебя,
G4571
[ Ис 49: 20 ]
Дети, которые будут у тебя после потери прежних, будут говорить вслух тебе: "тесно для меня место; уступи мне, чтобы я мог жить".
ἐροῦσιν
Скажут
G2046
γὰρ
ведь
G1063
εἰς
в
G1519
τὰ
 
G3588
ὦτά
уши
G3775
σου
твои
G4675
οἱ
 
G3588
υἱοί
сыновья́
G5207
σου
твои
G4675
οὓς
которых
G3775
ἀπολώλεκας
погубил:
G622
Στενός
Тесно
G4728
μοι
мне
G3427
ὁ
 
G3588
τόπος,
место,
G5117
ποίησόν
сделай
G4160
μοι
мне
G3427
τόπον
место
G5117
ἵνα
чтобы
G2443
κατοικήσω.
поселился.
G2730
[ Зах 10: 11 ]
И пройдет бедствие по морю, и поразит волны морские, и иссякнут все глубины реки, и смирится гордость Ассура, и скипетр отнимется у Египта.
καὶ
и
G2532
διελεύσονται
пройдут
G1330
ἐν
по
G1722
θαλάσσῃ
морю
G2281
στενῇ
узким [путём]
G4728
καὶ
и
G2532
πατάξουσιν
поразят
G3960
ἐν
на
G1722
θαλάσσῃ
море
G2281
κύματα,
во́лны,
G2949
καὶ
и
G2532
ξηρανθήσεται
высохнут
G3583
πάντα
все
G3956
τὰ
 
G3588
βάθη
глуби́ны
G899
ποταμῶν,
рек,
G4215
καὶ
и
G2532
ἀφαιρεθήσεται
будет отнята
G851
πᾶσα
всякая
G3956
ὕβρις
дерзость
G5196
Ἀσσυρίων,
Ассура,
G 
καὶ
и
G2532
σκῆπτρον
скипетр
G 
Αἰγύπτου
Египта
G125
περιαιρεθήσεται.
отнимется.
G4014
[ Мф 7: 13 ]
Входите тесными вратами, потому что широки врата и пространен путь, ведущие в погибель, и многие идут ими;
Εἰσέλθατε
Войдите
G1525
διὰ
через
G1223
τῆς
 
G3588
στενῆς
узкие
G4728
πύλης·
воро́та;
G4439
ὅτι
потому что
G3754
πλατεῖα
широки
G4116
ἡ
 
G1510
πύλη
воро́та
G4439
καὶ
и
G2532
εὐρύχωρος
просторна
G2149
ἡ
 
G1510
ὁδὸς
дорога
G3598
ἡ
 
G1510
ἀπάγουσα
уводящая
G520
εἰς
в
G1519
τὴν
 
G3588
ἀπώλειαν,
гибель,
G684
καὶ
и
G2532
πολλοί
многие
G4183
εἰσιν
есть
G1510
οἱ
 
G3588
εἰσερχόμενοι
входящие
G1525
δι᾽
через
G1223
αὐτῆς·
неё;
G846
[ Мф 7: 14 ]
потому что тесны врата и узок путь, ведущие в жизнь, и немногие находят их.
τί
[потому] что
G5100
στενὴ
узки
G4728
ἡ
 
G1510
πύλη
воро́та
G4439
καὶ
и
G2532
τεθλιμμένη
стеснена
G2346
ἡ
 
G1510
ὁδὸς
дорога
G3598
ἡ
 
G1510
ἀπάγουσα
уводящая
G520
εἰς
в
G1519
τὴν
 
G3588
ζωήν,
жизнь,
G2222
καὶ
и
G2532
ὀλίγοι
немногие
G3641
εἰσὶν
есть
G1510
οἱ
 
G3588
εὑρίσκοντες
находящие
G2147
αὐτήν.
её.
G846
[ Лк 13: 24 ]
подвизайтесь войти сквозь тесные врата, ибо, сказываю вам, многие поищут войти, и не возмогут.
Ἀγωνίζεσθε
Бори́тесь
G75
εἰσελθεῖν
[чтобы] войти
G1525
διὰ
через
G1223
τῆς
 
G3588
στενῆς
узкую
G4728
θύρας,
дверь,
G2374
ὅτι
потому что
G3754
πολλοί,
многие,
G4183
λέγω
говорю
G3004
ὑμῖν,
вам,
G5213
ζητήσουσιν
будут искать
G2212
εἰσελθεῖν
войти
G1525
καὶ
и
G2532
οὐκ
не
G3756
ἰσχύσουσιν.
смогут.
G2480
Библия close